Ir al contenido

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando aceptas nuestra Política de Cookies.   

OK Más información

Programa Oficial de Fiestas de Mendigorría (14 al 20 de agosto de 2017)

20170802082558724_0001

PROGRAMA DE FIESTAS 2017:

PROGRAMA FIESTAS 2017 (parte 1)

PROGRAMA FIESTAS 2017 (parte 2)

Fe de erratas:

* La salida de los giganes y cabezudos del día 12 de agosto será a las 20:00 h.

* El día 19, a las 12:45 h. , en vez de encierro infantil, habrá salida de gigantes y cabezudos.

* La Corporación Infantil del día del Niño, la formarán los nacidos/as en el año 2008 (no 2007, como vienen en el programa).

* El día 16, el mago que acturá en la plaza a las 20:00 h., es el Mago Hodei, y no Ibai como figura en el Programa.

SALUDO / AGURRA

Estimados paisanos, ¡Cómo pasa el tiempo! Vemos
pasar los días entre el ajetreo
diario y, como quien no quiere la cosa, ya están aquí nuestras queridas fiestas. Otra vez a disfrutar de esas cadenetas
o de ese “Paquito el chocolatero” inigualables y característicos de
nuestro pueblo. La música y la alegría
se adentra en nosotros y hacemos
que estos 7 días de fiestas sean un
paréntesis muy agradable en nuestros
problemas del día a día.
Queremos que disfrutéis de
7 estupendos días en los que tod@s
tenemos cabida, cada uno con su
momento o rato favorito. No os
olvidéis de hacerlo con alegría, pero
desde el respeto a tod@s. Tenemos que
entender que las fiestas son una vez
al año y en ellas, tanto los que están
disfrutando como los que no, debemos
tenernos la máxima comprensión.
Un recuerdo especial a tod@s l@s que
por diferentes motivos no puedan
estar este año en las fiestas de
Mendigorría.

Herritar maitagarriak, zeinen azkar doan denbora!
Eguneroko joan etorrian
murgildurik, egunak gelditu gabe pasa
dira eta, ia konturatu gabe, hemen
ditugu berriz ere gure jai maitagarriak. Berriro gozatuko dugu gure
herrian paregabeak eta berezkoak
diren Kadenetekin eta “Paquito
Chocolaterorekin”. Musika eta poza
gure sakonetan sartuko dira eta, eguneroko gorabeheren artean, 7 jaiegun hauetan etenaldi atsegina
egitea lortuko dugu.
7 jai egun zoragarri hauetan
denok izango dugu gozatzeko aukera, bakoitzak du bere une eta tarterik
gogotsuena, baina ez ahaztu poza
eta besteekiko begirunea batera
joan daitezkeela, jaiak urtean behin
ospatzen dira eta bai gozatzen
dutenek bai gainontzekoek ere, errespetua merezi dute.
Oroipen berezia Mendigorriko jaietan, hainbat arrazoi direla medio, egongo
ez diren lagunentzat.

FacebookTwitterGoogle+Compartir